1
00:00:00,000 --> 00:00:37,714
::::::::: අයිරින් පරිවර්තන කණ්ඩායම ඉදිරිපත් කරයි ::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:37,739 --> 00:00:42,768
:::::::::Ai (Hanyang හි පදිංචිය) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:00:42,793 --> 00:00:43,853
 මෙම ලිපි මාලාවේ චරිත සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිත ය

4
00:00:43,877 --> 00:00:45,897
ළමා නළු නිළියන්ගේ රූගත කිරීම් සහ
සතුන් රූගත කිරීම් රෙගුලාසි වලට යටත් වේ

5
00:00:45,921 --> 00:00:48,297
:::::::::Ai (Episode 8) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

6
00:00:45,921 --> 00:00:48,340
කැන්ඩි මිලදී ගන්න එන්න!

7
00:00:48,423 --> 00:00:51,301
ඔබ කෙටි කෑම වලට කැමති කවදා සිටද?

8
00:00:51,385 --> 00:00:52,594
ආයුබෝවන්

9
00:00:52,678 --> 00:00:55,013
මගේ බිරිඳ ගැබ් ගැනීමෙන් පසු රසකැවිලි ගැන උනන්දු විය

10
00:00:55,097 --> 00:00:56,139
ඔබේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

11
00:00:56,223 --> 00:00:59,309
ඔහුට මේ ගින්න නොව නිවැරදි දේ දෙන්න

12
00:00:59,393 --> 00:01:00,435
අහෝ ස්වාමිනි

13
00:01:01,186 --> 00:01:04,356
මම ඊයේ ඉදන් එක කැන්ඩි කෑල්ලක්වත් විකුණලා නෑ

14
00:01:05,983 --> 00:01:08,402
එය මේ වගේද හොඳයි, මම මේ වට්ටක්කා කැන්ඩි සියල්ලම මිලදී ගන්නම්

15
00:01:08,485 --> 00:01:10,654
ඔවුන් සියල්ලන්ට සමාවෙන්න

16
00:01:10,737 --> 00:01:12,698
!ඇස මත, ස්වාමියා

17
00:01:12,781 --> 00:01:17,494
සර් මගේ දක්ෂතාවයෙන් වැඩක් නැහැ

18
00:01:17,578 --> 00:01:19,162
නමුත් මම රසකැවිලි කූරුවලින් අනාවැකි කියමි

19
00:01:21,331 --> 00:01:23,000
මම ඔයාට ඔයාගේ එක කියන්න ඕනද?

20
00:01:23,625 --> 00:01:26,545
රසකැවිලි කූරු වාසනාව කියන්නද?
එය රසවත් බව පෙනේ

21
00:01:29,381 --> 00:01:31,466
එන්න, මගේ කියන්න -
ඔව් සර්-

22
00:01:34,720 --> 00:01:36,221
Igoo

23
00:01:36,722 --> 00:01:39,891
ඔබේ බිරිඳ දක්ෂ කුඩා දැරියක් වඩාගෙන සිටින බව මට පෙනේ

24
00:01:41,560 --> 00:01:44,062
... ඔහුගේ නම විය යුතුය

25
00:01:51,361 --> 00:01:54,489
(යෙහෝවා)

26
00:02:00,746 --> 00:02:03,457
Jah යනු ධනය සහ "වාතය" යනු ඉරණමයි.

27
00:02:03,540 --> 00:02:06,084
ඔබේ දරුවන් වැඩිපුරම ධනය රැස්කරනු ඇත

28
00:02:08,295 --> 00:02:10,380
"යෙහෝවා?"

29
00:02:10,464 --> 00:02:12,299
ඉතා උතුම් නමක්

30
00:02:14,343 --> 00:02:16,386
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි

31
00:02:16,470 --> 00:02:19,765
නමුත් මගේ දරුවාට අවශ්‍ය වන්නේ සෞඛ්‍යයයි

32
00:02:20,807 --> 00:02:23,060
හොඳයි, මට එය ලබා දෙන්න

33
00:02:23,143 --> 00:02:24,561
නැහැ ස්වාමීනි

34
00:02:24,645 --> 00:02:27,397
මෙම නම මිලකට ගනු ලැබේ

35
00:02:27,481 --> 00:02:30,025
එය තවත් කෙනෙකුට සමාන බලයක් නොපවතියි

36
00:02:30,901 --> 00:02:34,905
නමුත් ඔබ එක් එක් චරිතයක් තෝරා ගන්නේ නම්
කතාව වෙනස් වෙන්න පුළුවන්

37
00:02:34,988 --> 00:02:36,365
මම ඔයාට එකක් දෙන්නම්

38
00:02:37,449 --> 00:02:40,202
මට යාලුවෙක් වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන් එකම දේ මේකයි

39
00:02:41,161 --> 00:02:43,080
"වාතය" යන චරිතය ගන්න.

40
00:02:49,378 --> 00:02:52,297
(වාතය)

41
00:03:03,683 --> 00:03:05,143
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්

42
00:03:06,353 --> 00:03:07,521
මුදල්?

43
00:03:08,730 --> 00:03:10,649
ඔබට දිය හැක්කේ මෙපමණද?

44
00:03:10,732 --> 00:03:15,362
මම දැනටමත් ජොසොන්හි ධනවත්ම පුද්ගලයා වෙමි

45
00:03:16,488 --> 00:03:17,823
මෙය මගේ යෝජනාවයි

46
00:03:19,241 --> 00:03:23,203
ධනය ඇති තැන සැඟවුණු තණ්හාව ඇත

47
00:03:24,037 --> 00:03:27,290
ඔබේ මාර්ගයට පැමිණෙන පළිබෝධකයන් මොනවාදැයි බැලීමට ඔබට මෙම තත්වය භාවිතා කළ හැකිය

48
00:03:28,375 --> 00:03:31,461
ඔයා කවුද මෙහෙම කතා කරන්න?

49
00:03:32,170 --> 00:03:35,549
ඔබ මගේ යෝජනාවට සවන් දුන් පසු, ඔබට තීරණය කළ හැකිය

50
00:03:42,097 --> 00:03:43,473
පිටුවහල් කිරීම අත්හිටුවන්න

51
00:03:44,057 --> 00:03:48,186
ගරුතුමනි, අනෙකුත් සේවකයන් සිතන්නේ කුමක්ද?

52
00:03:48,270 --> 00:03:49,938
මෙය මෝස්තරයකි

53
00:03:50,439 --> 00:03:54,317
යොන්ග් චුන්රෝ තම සාමාජිකයන් ගැන කොතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද යන්න එයින් පෙන්නුම් කෙරේ

54
00:03:58,780 --> 00:04:01,575
ඔබ යෝජනා කළ පරිදි
ඔබ ඔබටම ඔප්පු කළ යුතුය

55
00:04:02,200 --> 00:04:04,077
ඇස, මම මෙය කළ යුතුයි, මහරහතන් වහන්සේ

56
00:04:10,584 --> 00:04:13,003
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කළ පසු

57
00:04:13,503 --> 00:04:14,921
ඔබ නිල වශයෙන් පත් කරනු ලැබේ

58
00:04:16,339 --> 00:04:17,632
එය ප්රමාණවත් තරම් හොඳ විය යුතුය

59
00:04:29,561 --> 00:04:32,105
ඔබ කිසි විටෙකත් යොන්චුන්රු වෙත ආපසු නොයා යුතුය

60
00:04:35,525 --> 00:04:37,027
මා ආපසු නොයා යුත්තේ ඇයි?

61
00:04:40,655 --> 00:04:42,491
මම මෙතනට එන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා

62
00:04:45,744 --> 00:04:48,163
ඔබට මට බොහෝ දේ පැවසීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ

63
00:04:48,246 --> 00:04:49,873
අනිත් අය මොනවා කිව්වත්

64
00:04:50,957 --> 00:04:52,501
මම මෙතනට ආවේ මගේ හැකියාවෙන් සහ දක්ෂතාවයෙන්

65
00:04:53,919 --> 00:04:55,837
දැන් මගේ සීමාවෙන් ඔබ්බට කිසිවක් නැත

66
00:04:55,921 --> 00:04:59,216
මම නිරුපද්‍රිතව හිරෙන් එළියට ආවා

67
00:04:59,299 --> 00:05:01,259
...Hong Deok Soo, ඔයා

68
00:05:01,343 --> 00:05:04,221
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට දැනුම් දුන්නේ කවුද කියලා මම දන්නවා

69
00:05:04,930 --> 00:05:06,223
මට මිනීමැරුමකට චෝදනා කරන්න

70
00:05:12,687 --> 00:05:14,022
... මම කවදාවත්

71
00:05:17,943 --> 00:05:20,028
මම බියගුල්ලෙකු මෙන් පලා නොයන්නෙමි

72
00:05:53,019 --> 00:05:54,563
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, යූන් හෝ?

73
00:05:54,646 --> 00:05:56,022
පේරු ජාතික දරුවා

74
00:05:56,106 --> 00:05:58,306
ඔබ නිදහස් වූ පසු
 ඔබ වහාම ආපසු යා යුතුය

75
00:05:59,067 --> 00:06:01,027
කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?

76
00:06:05,448 --> 00:06:06,783
ඔබ මා ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටියාද?

77
00:06:06,866 --> 00:06:09,828
මම Hong Deokswam ගේ මිනිසා වන විට?

78
00:06:14,457 --> 00:06:15,792
මේක අපේ කාමරය නෙවෙයි

79
00:06:16,293 --> 00:06:17,127
මොකක්ද

80
00:06:17,210 --> 00:06:18,336
මා අනුව එන්න

81
00:06:21,840 --> 00:06:23,008
අපි ගියාද?

82
00:06:24,593 --> 00:06:25,593
ඉක්මන් කරන්න, මාව අනුගමනය කරන්න

83
00:06:35,604 --> 00:06:37,397
ඔබ එන්න -
...නමුත්-

84
00:06:39,816 --> 00:06:41,693
අපි කොහෙද?
එයා ආවා, එයාව ගන්න...

85
00:06:41,776 --> 00:06:43,570
මොකක්ද?-
එය ගන්න!

86
00:06:43,653 --> 00:06:45,905
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න -

87
00:06:48,533 --> 00:06:49,533
මේ මොකක්ද සෝරා?

88
00:06:49,576 --> 00:06:51,745
හිරෙන් පස්සේ මොනවා හරි කන්න වෙනවා

89
00:06:51,828 --> 00:06:53,872
හොඳයි නේද?
හරි-

90
00:06:59,461 --> 00:07:02,255
ඇත්තටම, මම ආපහු එන බව ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

91
00:07:02,339 --> 00:07:03,506
මම Cheon Joon Hwa

92
00:07:03,590 --> 00:07:05,675
මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා

93
00:07:07,302 --> 00:07:09,888
Junhwa ඔබ වෙනුවෙන් මේ සියල්ල සූදානම් කර ඇත

94
00:07:12,015 --> 00:07:15,477
සිරගතව සිටි දුෂ්කර කාලයකට පසුව
කෙනෙකුට පොඩි පෙළඹවීමක් අවශ්‍යයි

95
00:07:15,560 --> 00:07:16,436
දැන්, ඔබ කීවා නම්, ඔබේ කුඩා පෙළඹවීම කුමක්ද?

96
00:07:16,519 --> 00:07:18,104
ඌරු මස්

97
00:07:20,482 --> 00:07:22,817
ඔව්, ඇත්තෙන්ම

98
00:07:25,612 --> 00:07:27,572
ඔයාට කොහොමද ඒක දිව්‍යලෝකෙ වගේ රස නැද්ද?

99
00:07:27,656 --> 00:07:28,698
විශිෂ්ටයි

100
00:07:29,783 --> 00:07:32,202
එය රසවත්, ජුන්හුවා, ස්තූතියි

101
00:07:33,203 --> 00:07:34,955
මට ශක්ති ප්‍රවාහයක් දැනුනි

102
00:07:37,958 --> 00:07:41,586
මේක මගෙන් සුදු බත් කැවිල්ලක්

103
00:07:47,676 --> 00:07:51,262
ඒත් මම නෙවෙයි නම් කෝ සොරා

104
00:07:52,347 --> 00:07:54,349
ඔබ නොමැති විට සියල්ල එකතු කළේ කවුද?

105
00:07:54,432 --> 00:07:56,476
ඉතින් ඔබට නැවත සුවය ලබා ගත හැකිද?

106
00:07:59,312 --> 00:08:02,315
ඔව් සෝරා ඔයා තමයි හොඳම

107
00:08:02,899 --> 00:08:05,318
ඔහ්, මම මගේ මිතුරා සමඟ කොතරම් සතුටු වෙනවාද, මට කියන්න

108
00:08:07,821 --> 00:08:09,698
අඩු ශ්‍රේණියේ පුහුණුවන්නන් හොඳම ය

109
00:08:12,200 --> 00:08:14,035
දැන්, ජුන් හුවා

110
00:08:33,680 --> 00:08:34,680
අපි කමු

111
00:08:36,891 --> 00:08:39,519
හරි-
ඔව්-

112
00:08:40,145 --> 00:08:43,106
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්, එය කන්න

113
00:08:52,782 --> 00:08:54,576
ඔබ Yongchunru හි නැවතී සිටියේ ඇයි?

114
00:08:55,785 --> 00:08:56,828
මම තවම ඉවර නැහැ

115
00:08:58,163 --> 00:08:59,998
මට තව කල් ඕන

116
00:09:00,081 --> 00:09:03,126
පිත්තල යතුර නැති වී ඇති බව ඔහුගේ උසස් චියොන් ඉක්මනින්ම තේරුම් ගනී

117
00:09:04,210 --> 00:09:05,754
ඔබ ඉක්මනින් ගමන් කළ යුතුය

118
00:09:07,047 --> 00:09:10,425
Hong Deok Soo දැන් ආපහු ආවා

119
00:09:11,051 --> 00:09:12,093
මට සමාවෙන්න

120
00:09:13,178 --> 00:09:16,014
කෑලි දෙක සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද කියලා බලන්න වෙනවා

121
00:09:16,097 --> 00:09:18,725
නමුත් මේ නිසා තමයි ඔබ යුද කටයුතු ඇමැති වුණේ

122
00:09:18,808 --> 00:09:21,519
... Hong Deok Soo නිදහස් කිරීමට, ඇයි ඔබ?

123
00:09:21,603 --> 00:09:24,105
පුද්ගලයෙකුගේ ආරක්ෂාවට වඩා වැදගත් දෙයක් නැත

124
00:09:26,649 --> 00:09:28,902
ඔහු දුෂ්කරතා මැදින් ආපසු පැමිණ ඇත

125
00:09:28,985 --> 00:09:31,029
පිත්තල යතුරට මුල් තැන දුන්නොත් නරකයි

126
00:09:31,696 --> 00:09:33,656
...සමහරවිට මම මගේ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා, නමුත්

127
00:09:33,740 --> 00:09:34,783
...ඒක මමම හොඳට දන්නවා

128
00:09:36,076 --> 00:09:40,705
මම අන්වර්ථ නාමයකින් මෙහි පැමිණීමට තීරණය කළේ ඇයි?

129
00:09:48,421 --> 00:09:50,006
බය වෙන්න එපා, බූම්හූ

130
00:09:51,174 --> 00:09:52,884
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත

131
00:10:04,437 --> 00:10:07,899
ඔයා Duk Soo ට කැමතියි නේද?
මොකක්ද?-

132
00:10:09,234 --> 00:10:10,318
නැත

133
00:10:13,655 --> 00:10:15,740
නැද්ද?
නිදාගන්න එපා -

134
00:10:15,824 --> 00:10:19,536
...මම මොකටද ඩියොක් සූට ආදරේ කරන්නේ, එයාට

135
00:10:19,619 --> 00:10:21,371
ඇය ඇත්තටම කාන්තාවක් බව ඔබ දන්නවා

136
00:10:24,624 --> 00:10:26,584
ඔබ මට පෙර තේරුම් ගත් බව පෙනේ

137
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
ඔබ දැන සිටියේ කවුද?

138
00:10:33,967 --> 00:10:38,471
ඩියොක්-සූ රෙදි සෝදන අතරතුර ගඟට වැටුණු විට

139
00:10:40,598 --> 00:10:42,350
ඔබ මේ කාලය පුරාම දැන සිටියාද?

140
00:10:44,269 --> 00:10:47,897
මම ඔහුගේ තෙත් ඇඳුම් මාරු කරමින් සිටියෙමි

141
00:10:50,358 --> 00:10:51,526
නැහැ!

142
00:10:51,609 --> 00:10:53,278
ඔබට යන්න බැහැ

143
00:10:54,904 --> 00:10:58,491
මට තේරෙනවා ඒකයි ඔයා මට යන්න දුන්නේ නැත්තේ කියලා

144
00:10:58,575 --> 00:11:02,453
ඔව්, ඩියුක් සූ කාන්තාවක් බව ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

145
00:11:03,997 --> 00:11:06,249
මියුං හෝ ඔහුව සැක කළ විට

146
00:11:06,332 --> 00:11:07,584
මම ඔහුට උදව් කරන විට මට තේරුණා

147
00:11:07,667 --> 00:11:09,085
අහ්

148
00:11:10,712 --> 00:11:12,797
මිනිස්සුන්ට මේ වගේ එකින් එක තේරුනොත්

149
00:11:12,881 --> 00:11:14,799
හැමෝටම ඉක්මනින්ම ඇත්ත තේරෙයි

150
00:11:14,883 --> 00:11:18,720
මම දන්නවා, ඔහුට ඇය සමඟ එකම කාමරයේ නිදා ගැනීමට සිදු වේ

151
00:11:20,013 --> 00:11:21,931
අපි එයාට කලින් කියන්නද?

152
00:11:22,015 --> 00:11:23,308
නැත

153
00:11:23,391 --> 00:11:25,810
ඔහු පාපොච්චාරණය කරන තුරු අපට ඔහුගේ රහස තබා ගත යුතුය

154
00:11:27,645 --> 00:11:28,645
ඔබ එසේ සිතනවාද?

155
00:11:46,456 --> 00:11:49,292
මම කෑලි ඒකාබද්ධ කළ පසු, එය අවසන් වනු ඇත

156
00:14:10,141 --> 00:14:12,894
ඩොක්සු, ඇයි ඔයා සේවකයන්ගේ ඇඳුම් ඇඳලා නැත්තේ?

157
00:14:12,977 --> 00:14:15,396
ඉක්මනින් එය වෙනස් කරන්න, අපි වැඩ කළ යුතුයි

158
00:14:15,480 --> 00:14:17,065
...අනේ ඒ ගැන

159
00:14:18,441 --> 00:14:20,318
ගැටලුවක් තිබේ

160
00:14:25,239 --> 00:14:28,951
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ඔබව නිදහස් කළාට පස්සේ මොකද වුණේ?

161
00:14:29,869 --> 00:14:31,954
සේවකයෙකු ලෙස පත් කර නොමැතිද?

162
00:14:33,748 --> 00:14:34,791
... හොඳයි

163
00:14:35,750 --> 00:14:37,001
තවම තහවුරු කර නැත

164
00:14:39,796 --> 00:14:40,880
තහවුරු නොකළද?

165
00:14:41,964 --> 00:14:44,342
ඔබට අනුමැතිය අවශ්‍ය වන්නේ කාගෙන්ද?

166
00:14:45,593 --> 00:14:47,011
... හොඳයි

167
00:14:51,641 --> 00:14:52,767
...ඔබ දන්නවා

168
00:14:52,850 --> 00:14:55,269
ඔච්චර සිල්ලර වෙන්න එපා ඇත්ත කියන්න

169
00:15:00,566 --> 00:15:03,069
(යොන්චුන්රු)

170
00:15:06,697 --> 00:15:08,950
(උතුරු ගොඩනැගිල්ල)

171
00:15:20,837 --> 00:15:23,089
කැසිනෝ? හොං ඩියොක්සු

172
00:15:24,298 --> 00:15:26,259
මෙය එකම මාර්ගයද?

173
00:15:30,304 --> 00:15:32,640
හොඳයි, මට ඔබේ යෝජනාවට සවන් දෙන්න

174
00:15:32,723 --> 00:15:35,685
ජොසොන් වල හැම ජොබ් එකක්ම තියෙනවා
 එය ද යොන්චුන්රුහි ය

175
00:15:35,768 --> 00:15:38,312
මේ එක හැර

176
00:15:38,396 --> 00:15:41,065
Yongchunro සතුව නැති දෙයක්?

177
00:15:41,149 --> 00:15:42,483
...ඔහු

178
00:15:44,694 --> 00:15:47,155
එය සූදු නිවසකි

179
00:15:49,490 --> 00:15:52,076
ඔබට ජුන්ග් චුන් කැසිනෝවක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද?

180
00:15:52,160 --> 00:15:54,245
නීතිමය අයිතිවාසිකම්වලට පටහැනි දෙයක්?

181
00:15:56,581 --> 00:15:58,124
මෙය නිර්භීතකමද නොසැලකිලිමත්කමද?

182
00:16:00,126 --> 00:16:02,587
කිසිවක් නැත, අවදානම වැඩි වන තරමට ලාභය වැඩි වේ

183
00:16:03,754 --> 00:16:04,754
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

184
00:16:08,885 --> 00:16:10,219
මෙය මාව නිදහස් කරයි

185
00:16:11,095 --> 00:16:13,473
කැසිනෝ එක සාර්ථක නම්

186
00:16:13,556 --> 00:16:15,308
රජතුමනි, චියොන්, මට නිදහසේ යන්න දෙන්න

187
00:16:15,391 --> 00:16:18,227
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහුම මෙම ගිවිසුම ඇති කර ගත් බවයි?

188
00:16:18,311 --> 00:16:20,313
හොඳයි, මට සවන් දෙන්න

189
00:16:20,396 --> 00:16:23,316
ජොසොන්හි විශාලතම විනෝදාස්වාද මධ්යස්ථානය

190
00:16:23,399 --> 00:16:26,194
සහ Yongchunru ගේ ධජය

191
00:16:37,705 --> 00:16:42,043
මම පාරිභෝගිකයින් සතුටු කරන ස්ථානයක් ගොඩනඟනවා

192
00:16:42,126 --> 00:16:44,629
එහෙනම් විසඳුම කැසිනෝ එකක් විවෘත කරන එකද?

193
00:16:46,214 --> 00:16:48,090
ඒක නීති විරෝධීයි, මට ඒක පිළිගන්න බැහැ

194
00:16:48,174 --> 00:16:49,610
මම නීති විරෝධී වැඩවලට විරුද්ධයි

195
00:16:49,634 --> 00:16:52,887
කිසිදු සූදු නිවසක් වෙළඳපොලේ නීති විරෝධී ලෙස විවෘත නොවේ

196
00:16:53,596 --> 00:16:57,558
නිසි පිළිවෙත අනුගමනය කරන අතර විශේෂ අමුත්තන්ට පමණක් ආරාධනා කරනු ලැබේ

197
00:16:57,642 --> 00:17:00,645
ඔබේ තේජාන්විත චියෝන්ගේ හිසෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

198
00:17:00,728 --> 00:17:03,189
ඔබ හිරෙන් නිදහස් වූ විට
ඔබ නැවතත් කාඩ්පතට ආපසු යා යුතුය

199
00:17:05,233 --> 00:17:06,651
ඩොක්සු

200
00:17:06,734 --> 00:17:10,947
මම දන්නවා ඔබ Yongchunro හි එය කිරීමට කොතරම් අධිෂ්ඨානශීලීද කියා

201
00:17:13,824 --> 00:17:15,034
නමුත් එය වැරදියි

202
00:17:15,117 --> 00:17:16,118
...මා වෙනුවෙන්

203
00:17:18,871 --> 00:17:21,040
මේ මගේ අවසන් අවස්ථාවයි

204
00:17:22,750 --> 00:17:25,878
මෙම කැසිනෝව සාර්ථක විය යුතුය

205
00:17:30,216 --> 00:17:33,511
බලන්න සෝරා අපි කට්ටියක්

206
00:17:33,594 --> 00:17:36,347
අපි එක්ව සියලු දුෂ්කරතා ජය ගත්තෙමු

207
00:17:37,890 --> 00:17:38,891
එය නොවේද?

208
00:17:39,934 --> 00:17:43,104
ඔහ්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ

209
00:17:44,564 --> 00:17:51,320
මේ ප්‍රශ්නය මගේ වගකීමක්, මගේ ප්‍රශ්නය මමම විසඳගන්නම්

210
00:18:04,041 --> 00:18:06,586
දෙයියනේ සෝරා

211
00:18:07,169 --> 00:18:09,880
ඔහු කී දේ තිබියදීත්
  ඔහු ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත

212
00:18:11,757 --> 00:18:13,968
මේකට අත්අඩංගුවට ගත්තොත්

213
00:18:15,136 --> 00:18:17,138
ඔවුන් තවදුරටත් පහසුවෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ

214
00:18:18,264 --> 00:18:19,473
ඩොක්සු

215
00:18:19,557 --> 00:18:21,559
වෙනත් මාර්ගයක් සොයන්න

216
00:18:32,695 --> 00:18:35,656
ඔහුගේ දඬුවම අත්හිටුවීම ඔබ පොරොන්දු වූ දෙයක් නොවේ

217
00:18:38,159 --> 00:18:39,493
පියා

218
00:18:40,494 --> 00:18:44,290
ඔබ එහි දණ ගසා මා මහා හිමිකරු ලෙස සඳහන් කළා

219
00:18:44,373 --> 00:18:46,959
වැඩ කිරීමට

220
00:18:48,252 --> 00:18:51,047
ඔබ ඔහුව කෙසේ හෝ විනිශ්චය කරනු ඇත

221
00:18:51,130 --> 00:18:53,299
ඒ නිසා තමයි ඔබතුමා යුද ඇමැතිවරයා හමුවුණේ

222
00:18:53,382 --> 00:18:56,469
මම ඩොක්සුව නිදහස් කළේ නැහැ

223
00:18:56,552 --> 00:18:57,552
මට සමාවෙන්න

224
00:18:58,346 --> 00:19:00,181
ඔයා මොනවද කියන්නේ

225
00:19:00,264 --> 00:19:03,726
ඔබ ඔහුව නිදහස් නොකළේ නම්, ඔහු නිදහස් වූයේ කෙසේද?

226
00:19:08,564 --> 00:19:12,234
අඩු ශ්‍රේණිවල ළමයින් ගැන ඔබ කොපමණ දන්නවාද?

227
00:19:13,194 --> 00:19:14,612
ඔබ "මිතුරන්" ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

228
00:19:16,656 --> 00:19:18,407
මම මගේ මිතුරා හොඳින් දනිමි

229
00:19:21,327 --> 00:19:22,495
එසේ

230
00:19:22,578 --> 00:19:26,374
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මහා මොයොංගේ කුමරුගේ පුත්‍රයා බව ඔබ දන්නවාද?

231
00:19:32,129 --> 00:19:36,884
එතකොට ඩියොක්සූව හිරෙන් නිදහස් කළේ මොයොන්ග් කුමාරයාද?

232
00:19:43,724 --> 00:19:45,017
Cheon Junhwa

233
00:19:46,310 --> 00:19:48,771
ඔබ ඔබේ මිතුරන් හොඳින් හඳුනන බව කීවාද?

234
00:19:52,817 --> 00:19:56,779
නැහැ, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ

235
00:19:59,615 --> 00:20:01,158
ඔහුට දොස් පැවරිය යුතු නැත

236
00:20:01,242 --> 00:20:03,994
මාව නැතුව යන්න
 මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා

237
00:20:04,870 --> 00:20:06,330
ඒක තමයි!

238
00:20:07,415 --> 00:20:09,625
මේකට අත්අඩංගුවට ගත්තොත්

239
00:20:10,918 --> 00:20:13,129
ඔවුන් තවදුරටත් පහසුවෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ

240
00:20:18,884 --> 00:20:20,010
ලී උන්හෝ

241
00:20:21,846 --> 00:20:23,180
මොයොංගේ කුමාරයා?

242
00:20:25,599 --> 00:20:29,687
ඔබ මිතුරෙකුට කතා කරන විට
ඒ කවුද කියලවත් ඔයා දන්නෙ නෑ

243
00:20:29,770 --> 00:20:32,440
ඉතිරි නිසා රාහු
 ඔබ ඔබේ ශරීරය කැඩීමට ඉඩ දෙයි

244
00:20:33,482 --> 00:20:35,025
ඔබට මෙය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දීමට අවශ්‍යද?

245
00:20:39,029 --> 00:20:41,782
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට

246
00:20:41,866 --> 00:20:43,784
පළමු පහර ඔබ විසින්ම පහර දිය යුතුය

247
00:20:44,368 --> 00:20:47,955
ඔබ කළ යුතු දේ ගැන සිතන්න

248
00:21:06,807 --> 00:21:08,350
... මට ඒක හොයන්න දෙන්න

249
00:21:09,560 --> 00:21:11,228
හොං ඩියොක්සුගේ ඉලක්කය වූයේ චි

250
00:21:22,865 --> 00:21:25,534
මම ඔබෙන් අවංකව අසමි

251
00:21:26,577 --> 00:21:27,953
මලික් වාලා චියොන්

252
00:21:28,871 --> 00:21:33,167
ඔහු මට "චියොන්" යන නම ලියා ඇති පත්‍රිකාවක් එව්වේය

253
00:21:34,251 --> 00:21:35,461
මට කියන්න

254
00:21:35,544 --> 00:21:38,297
මේක මීට වඩා ගොඩක් වටිනවා
එය නොවේද?

255
00:21:38,380 --> 00:21:42,218
වල චියොන්හි හිමිකරු මෙය ඔබට තෑග්ගක් ලෙස එව්වාද?

256
00:21:43,469 --> 00:21:44,678
අපරාදේ

257
00:21:45,679 --> 00:21:49,642
මම ඒ කපටි නරියාට මාව රවට්ටන්න දුන්නා

258
00:21:50,768 --> 00:21:52,186
ඔහු මේ සමඟ මා වෙත පැමිණියේය

259
00:21:52,269 --> 00:21:55,731
, සහ රතු සහතිකයක් සහිත සොරෙකු වීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
නොමිලේ Hong Deoksu

260
00:21:58,317 --> 00:22:00,653
ඔබ ඔහුව නිදහස් කළේ ඒ නිසාද?

261
00:22:00,736 --> 00:22:03,322
නැහැ, ඒක නෙවෙයි හේතුව

262
00:22:03,405 --> 00:22:05,991
මම ඔබට පොරොන්දු වූ පරිදි

263
00:22:06,075 --> 00:22:08,536
මට ඕන උනේ ඔයාට ඒක ගන්න දෙන්න

264
00:22:09,286 --> 00:22:12,164
නමුත් මොයොන්ග් කුමරු ඔහුව නිදහස් කිරීමට ඉල්ලා සිටින බව කවුද දැන සිටියේ?

265
00:22:13,457 --> 00:22:15,376
කොහොම උනත් මම සමාව ඉල්ලනවා

266
00:22:16,460 --> 00:22:18,629
නමුත් දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු පහසුවෙන් නිදහස් විය

267
00:22:20,589 --> 00:22:23,801
කොහොමත් හොං ඩියොක්-සූ ගැන

268
00:22:24,844 --> 00:22:26,178
එහි යමක් තිබේ

269
00:22:27,263 --> 00:22:29,682
ඔහු රතු සහතිකයක් ඇති හොරෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

270
00:22:31,350 --> 00:22:32,893
මට සැකයි

271
00:22:33,477 --> 00:22:37,189
ලෝකවාසී මිනිසුන් අතරේ සියල්ල දන්නේ ඔබයි

272
00:22:37,273 --> 00:22:38,274
ඔබ මෙය අනිවාර්යයෙන්ම දන්නවා

273
00:22:39,149 --> 00:22:40,901
යමක් වැරදී ඇති බව

274
00:22:40,985 --> 00:22:44,363
ඔබ සිතන්නේ මම දැන සිටියා නම්?
මම ඔබට කියන්නට එඩිතර වූවාද?

275
00:22:48,659 --> 00:22:52,454
මොහොතකට හිතන්න එපා
 එය කීමට මෙය සුදුසු කාලය නොවේ

276
00:22:52,538 --> 00:22:53,747
මට ඇහෙනවා

277
00:22:54,748 --> 00:22:56,834
මම ඔබව විශ්වාස කරන අතර මම බලා සිටිමි

278
00:23:05,884 --> 00:23:08,220
මම පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කරමු

279
00:23:22,526 --> 00:23:23,694
(ගුයෝමි මන්දිරය)

280
00:23:23,777 --> 00:23:25,279
ස්තුතියි

281
00:23:34,580 --> 00:23:36,290
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

282
00:23:36,373 --> 00:23:38,125
ගිහින් එයාලගේ බෑග් ගන්න

283
00:23:41,670 --> 00:23:43,964
...ඔබ චියොන්ගි මන්දිරයේ දවස් හතරක් ඉන්න

284
00:23:44,048 --> 00:23:46,800
ඔච්චර හෙමින් ගියාම ඇති ප්‍රයෝජනය මොකක්ද?

285
00:23:48,093 --> 00:23:50,763
පහළ මට්ටම සැමවිටම මා සමඟ සිටීම මට පිළිකුලකි

286
00:23:50,846 --> 00:23:53,932
ඒකයි දැක්කම හිතට දැනෙන්නෙ

287
00:23:57,853 --> 00:23:59,688
ඇත්තටම -
... අහෝ මරණය -

288
00:23:59,772 --> 00:24:02,066
Hong Deok-soo නැවත පැමිණ ඇති බව මට ආරංචි විය

289
00:24:06,070 --> 00:24:09,406
නමුත් එසේ නොමැතිව
පත් කළා, සේවයෙන් පහ කළා

290
00:24:09,490 --> 00:24:10,699
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?

291
00:24:10,783 --> 00:24:13,327
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ පවා නිදාගත්තේ සේවකයාගේ කාමරයේය

292
00:24:32,137 --> 00:24:33,555
ජුන්හුවා කොහෙද

293
00:24:34,682 --> 00:24:35,682
මම දන්නේ නැහැ

294
00:24:37,393 --> 00:24:39,269
ඔහු වැඩ කරන්නේ චොන්ගරි මන්දිරයේද?

295
00:24:40,813 --> 00:24:41,897
මට විශ්වාස නෑ

296
00:24:43,399 --> 00:24:44,817
සමහරවිට එකම දේ

297
00:24:51,198 --> 00:24:52,199
ඒක තමයි

298
00:24:54,034 --> 00:24:55,911
අපි ඩොක්සුව මේ කේස් එකෙන් වෙන් කරන්න ඕන කියලා ඔයා හිතනවද?

299
00:24:56,829 --> 00:24:58,414
මෙය නිසැකවම ඉතා භයානක ය

300
00:25:03,127 --> 00:25:07,214
මේස දහයක්, පුටු හතළිහක්, සේද කිලෝ දහයක්

301
00:25:07,297 --> 00:25:09,842
සහ සමරු ඵලක සඳහා කොරියානු පයින් ලී

302
00:25:09,925 --> 00:25:11,969
සරල දැව ගැටළුවක් නොවේ

303
00:25:12,052 --> 00:25:13,721
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මෙය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට හැකිය

304
00:25:15,013 --> 00:25:16,265
ස්තුතියි සර්

305
00:25:16,348 --> 00:25:18,225
කරුණාකර-
නිසැකවම-

306
00:25:21,145 --> 00:25:23,105
මට මුදල් දෙන්න -
මගේ ආදරණීය?

307
00:25:26,066 --> 00:25:30,112
නමුත් ඒවා Yongchunroo සඳහා ය

308
00:25:30,195 --> 00:25:33,282
ඒ නිසා ඔබ ඔවුන්ට ගෙවිය යුතුයි

309
00:25:33,365 --> 00:25:35,617
...මොකක්ද? නමුත්

310
00:25:36,201 --> 00:25:37,911
චූ දෙවියන්

311
00:25:40,622 --> 00:25:41,623
Vaisa පිටුපස

312
00:25:43,417 --> 00:25:45,586
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා

313
00:25:46,712 --> 00:25:47,755
නැත

314
00:25:48,338 --> 00:25:50,799
සෑම සීමාවාසික පුහුණුවක්ම නියමිත කාලසටහන අනුගමනය කළ යුතුය

315
00:25:50,883 --> 00:25:53,051
සමහර විට මට එය මගේ නිවාඩු දිනයේ කළ හැකිය

316
00:25:53,135 --> 00:25:57,139
සෝල් මහත්මියගේ කැමැත්තට පටහැනි කාරණයකදී මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

317
00:25:57,723 --> 00:25:58,724
මට බැහැ

318
00:25:59,433 --> 00:26:00,434
වුවද

319
00:26:01,477 --> 00:26:02,728
මේ Yongchunrue ගැන

320
00:26:03,520 --> 00:26:05,564
මගේ ප්‍රධාන ස්වාමියා සෝල් මහත්මියයි

321
00:26:05,647 --> 00:26:07,399
...ඉතින් මම කොහොමද

322
00:26:07,983 --> 00:26:09,693
යන්න දෙන්න

323
00:26:09,777 --> 00:26:10,861
යන්න

324
00:26:12,446 --> 00:26:13,530
ඔවුන් පවසන පරිදි

325
00:26:13,614 --> 00:26:17,618
රන් අයිස් මෙන් මිනිසුන් ආශා කරන අතුරුපසක් සාදන්න

326
00:26:19,119 --> 00:26:21,789
මෙය ඔබ කෝකියෙකු ලෙස පෙන්වීමට ඔබට ඇති හොඳම අවස්ථාවයි

327
00:26:21,872 --> 00:26:26,043
නමුත් මගේ දක්ෂතාවය දැනටමත් ඔප්පු වෙලා ඉවරයි

328
00:26:26,126 --> 00:26:28,295
මේ වෙලාවේ මට උදව් කරන්න

329
00:26:28,378 --> 00:26:29,797
මේ වගේද?

330
00:26:29,880 --> 00:26:31,173
...හොඳයි-
යන්න!

331
00:26:32,299 --> 00:26:34,218
මම ඔබ වෙනුවෙන් ළූණු ලෙලි කරන්නම්

332
00:26:34,301 --> 00:26:36,178
...නැත්තම් මට මෝල එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන්-
හේයි!

333
00:26:37,346 --> 00:26:39,223
මගේ කාලය වටිනවා

334
00:26:39,306 --> 00:26:42,810
එයාලා මට මෙහෙ ගෙවන ගානවත් දන්නවද?

335
00:26:49,191 --> 00:26:51,944
ඔබ සාර්ථක නම්, ඔබ අගය කරනු ඇත

336
00:26:52,027 --> 00:26:53,862
මම සාර්ථක නම්?
ඔව්-

337
00:26:53,946 --> 00:26:55,197
අපි සාර්ථක නම්?
ඔව්?

338
00:26:55,280 --> 00:26:57,032
ඔබේ දෑත් පිරී ඇති විට
මා වෙත එන්න

339
00:26:59,451 --> 00:27:01,995
ජං සාමිවරයා කරුණාකර

340
00:27:02,079 --> 00:27:05,290
කාඩ්පත සාර්ථක වූ විට, සාධාරණ දීමනාවක් සමඟ මා වෙත එන්න

341
00:27:06,083 --> 00:27:07,334
ජං සාමිවරයා කරුණාකර

342
00:27:19,763 --> 00:27:22,266
ජුන්හුවා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

343
00:27:22,349 --> 00:27:24,726
මම කිව්වා ඔයා මට උදව් කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා

344
00:27:26,937 --> 00:27:30,315
මගේ මිත්‍රයා කලබල වෙන්න එපා මගේ දිවා ආහාරය අතරතුර මම ඔබට උදව් කරන්නම්

345
00:27:30,399 --> 00:27:34,027
මම ඒ ගැන කල්පනා කර එය ඉතා විශාල වනු ඇති බව මට වැටහුණි

346
00:27:34,111 --> 00:27:35,028
මට ඉන්න දෙන්න

347
00:27:35,112 --> 00:27:36,405
එය අමතක කරන්න

348
00:27:38,031 --> 00:27:39,700
මේක මමම කරන්න ඕන

349
00:27:39,783 --> 00:27:43,203
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා ආත්මාර්ථකාමී කියලා

350
00:27:44,162 --> 00:27:46,164
මට ඉන්න දෙන්න

351
00:27:46,248 --> 00:27:48,292
එය නවත්වන්නේ කුමක්ද?

352
00:27:48,375 --> 00:27:50,669
ඔයා කවදාවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැහැ නේද?

353
00:27:52,129 --> 00:27:53,129
මගේ පිළිතුර නැත යන්නයි

354
00:27:55,674 --> 00:27:56,674
දැන් යන්න

355
00:27:58,969 --> 00:28:02,556
මම මේ තත්ත්‍වයේ සිටියා නම් ඔබ මට යන්න දෙනවද?

356
00:28:02,639 --> 00:28:04,683
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

357
00:28:07,936 --> 00:28:10,606
අපි යාලුවෝ නේද ඩොක්සු?

358
00:28:14,902 --> 00:28:17,237
මොකක්ද... මගේ දෙවියනේ

359
00:28:18,155 --> 00:28:21,950
පරිස්සමෙන් ඉන්න මම මගේ කොටස ගන්නම්

360
00:28:23,327 --> 00:28:24,327
සියයට පනහක්

361
00:28:26,496 --> 00:28:28,165
එබැවින් මා අනුගමනය කරන්න

362
00:28:28,248 --> 00:28:29,958
හරි අපි යමු

363
00:28:34,463 --> 00:28:35,756
ඉතා හොඳයි

364
00:28:37,883 --> 00:28:38,717
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න

365
00:28:38,800 --> 00:28:40,135
එය මෙහි තබන්න -
මෙතන?

366
00:28:46,475 --> 00:28:47,976
නැහැ වාඩි වෙන්න

367
00:28:48,060 --> 00:28:50,229
මම ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වා...
කමක් නෑ -

368
00:28:53,106 --> 00:28:54,107
එය නවත්වන්න

369
00:28:55,901 --> 00:28:57,986
අපි බලමු

370
00:29:09,831 --> 00:29:11,583
ඔබ උල්ලංඝනය කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

371
00:29:18,590 --> 00:29:20,384
මොකක්ද බං මහත්තයා ප්‍රශ්නේ?

372
00:29:21,260 --> 00:29:22,970
Hong Deoksoo වෙඩි තැබුවේ නැත

373
00:29:24,596 --> 00:29:26,932
හික්මට් වැඩ තහනම් කළා කියලා මට ආරංචි වුණා

374
00:29:27,015 --> 00:29:30,602
ඔබ Yongchunru ගේ නිල පුහුණුකරු නොවන නිසා

375
00:29:30,686 --> 00:29:32,646
ඔබට මන්දිරයට යාමට අවසර නැත

376
00:29:32,729 --> 00:29:35,023
නමුත් මම ඉක්මනින්ම නැවත රැකියාවට යනවා

377
00:29:35,107 --> 00:29:38,026
කවුද එහෙම දෙයක් කිව්වේ?

378
00:29:38,110 --> 00:29:42,364
ඔයා උත්සවය විනාශ කරලා පොලිසියෙන් අත්අඩංගුවට ගත්තා

379
00:29:42,447 --> 00:29:44,616
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණීමට ඇත්තෙන්ම නිර්භීතයි

380
00:29:45,617 --> 00:29:47,661
බෑන්ග් මහත්තයෝ මෙයාව මෙතනින් එලියට දාන්න

381
00:29:47,744 --> 00:29:49,204
කට වහගනින් කුණු මීයෝ

382
00:29:50,330 --> 00:29:53,667
බඩු ටික පැක් කරගෙන ඉක්මනට මෙහෙන් යන්න

383
00:29:53,750 --> 00:29:54,793
...ඒත් මේ

384
00:29:55,711 --> 00:29:59,006
මැදියම් රැයේ කෙනෙක්ව එළියට දාන්නේ කොහොමද?

385
00:29:59,089 --> 00:30:01,091
අනේ බං මහත්තයෝ එයාට ටිකක් කල් දෙන්න

386
00:30:01,174 --> 00:30:02,884
නීතිය යනු නීතියයි

387
00:30:03,719 --> 00:30:06,054
ආපහු එනකොට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්

388
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
යුනිෆෝම් එක මෙතන දාන්න

389
00:30:08,974 --> 00:30:10,809
ඔච්චර සැර වෙන්න ඕන නෑ

390
00:30:10,892 --> 00:30:11,977
ජුනි මාසය ප්රමාණවත්ය

391
00:30:20,193 --> 00:30:21,695
පලා යන්න

392
00:30:33,248 --> 00:30:35,167
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ

393
00:30:36,251 --> 00:30:37,294
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ

394
00:30:38,920 --> 00:30:41,757
කොහොමහරි මට ගමන භයානකයි

395
00:30:41,840 --> 00:30:44,301
සමහර විට ඒක එතන කිව්වොත් හොඳයි

396
00:30:48,472 --> 00:30:50,724
මම හොඳින්, පසුව හමුවෙමු

397
00:31:00,359 --> 00:31:01,401
ඩොක්සු

398
00:31:27,135 --> 00:31:28,303
මට පේනවා ඔයා ආපහු ආවා

399
00:31:29,763 --> 00:31:31,014
මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා

400
00:31:35,018 --> 00:31:37,020
මේක රිදී කාසි දහයක් වටිනවා

401
00:31:37,104 --> 00:31:38,563
...මේ ඉන්න

402
00:31:39,940 --> 00:31:41,858
මේක රන් කාසි පහක් වටිනවා

403
00:31:41,942 --> 00:31:44,069
මෙන්න බලන්න, ඒක කුලියට දෙන කඩයක්

404
00:31:44,152 --> 00:31:47,322
කොහොම හරි ලාභයක් ලබන්න ඕන දෙයියනේ

405
00:31:47,406 --> 00:31:48,407
නැවතත්

406
00:31:49,074 --> 00:31:51,993
මේ සියල්ල සඳහා රිදී කාසි කිහිපයක් පමණක්?

407
00:31:53,286 --> 00:31:54,286
දෙවියනේ

408
00:31:56,164 --> 00:32:00,293
අද මම ඔබේ දේවල් සඳහා දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි

409
00:32:00,377 --> 00:32:02,129
, කලින්

410
00:32:02,212 --> 00:32:04,881
Yongchunru ඔබේ ගනුදෙනු තහනම් කළත්

411
00:32:05,632 --> 00:32:08,135
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා

412
00:32:09,678 --> 00:32:10,929
සහ ඔබ කිව්වා

413
00:32:11,847 --> 00:32:14,516
ඔබ මට මෙය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට එඩිතර විය

414
00:32:14,599 --> 00:32:17,811
ඔබ කලකිරීමට පත් වූ නිසා

415
00:32:18,395 --> 00:32:19,396
බලන්න

416
00:32:19,896 --> 00:32:23,483
දැන් පෙනෙන්නේ ඔබ කුමක් කීවත් වෙනසක් ඇති බවයි

417
00:32:25,944 --> 00:32:28,321
චියොන් පවුල?

418
00:32:28,405 --> 00:32:32,242
 ඔබ Cheon පවුල ගැන දන්නේ නැහැ
ඔබ වෙළඳපොලේ ව්‍යාපාර කරනවාද?

419
00:32:32,267 --> 00:32:34,633
මම කියන්න ඕනේ වැඩිය බය වෙන්න එපා

420
00:32:37,080 --> 00:32:39,416
...ඔයා වගේ නෙවෙයි

421
00:32:39,499 --> 00:32:41,751
චියොන් මලික්ගේ පුතා
යොන්චුන්රු, ඔබ උසස් වේවා

422
00:32:45,881 --> 00:32:46,923
ඔබ ඇත්තටමද?

423
00:32:48,508 --> 00:32:49,342
ඔව්

424
00:32:49,426 --> 00:32:52,345
දැන් කියන්න මේ පාර
ඔබ මිල ගණන් පිළිගන්නවාද?

425
00:32:54,806 --> 00:32:56,808
පළමුව මෙය ආපසු ගැනීමට නිදහස් වන්න

426
00:32:56,892 --> 00:32:58,977
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ඇසේ ඇපල් ගෙඩියට

427
00:33:01,021 --> 00:33:04,441
ඔබ මට ලබා දුන් අවස්ථාව මම අගය කරමි

428
00:33:05,233 --> 00:33:09,404
අවංකවම, මම ඔබව දුටු දා සිට
ඔබ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවන බව මට වැටහුණා

429
00:33:09,488 --> 00:33:14,159
ඔබ දන්නා පරිදි
... ගණනය කිරීම් සහ මගේ මිල ගණන් සෑම විටම

430
00:33:16,536 --> 00:33:17,913
හොඳම

431
00:33:58,370 --> 00:33:59,871
මේ එල්ලුම් ගහේ අළු

432
00:34:00,789 --> 00:34:04,209
එය කොතරම් ශක්තිමත්ද යත්, ඔබට එයින් කසයක් සෑදිය හැකිය

433
00:34:06,044 --> 00:34:07,546
ඔබ අවදියෙන්ද?
ඔව්-

434
00:34:09,839 --> 00:34:14,803
නමුත් එය ප්රමාණවත් තරම් නම්යශීලී වේ
ඔහු මේ කොටස් හැදුවේ Taejeon වෙනුවෙන්

435
00:34:14,886 --> 00:34:17,847
 මම මුදල් ඉතිරි කිරීමට මෙම දැව තෝරා ගත්තෙමි, නමුත් එය මා සිතුවාට වඩා හොඳය

436
00:34:23,395 --> 00:34:25,855
එබැවින් ඔබ කැසිනෝවක් විවෘත කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත

437
00:34:27,482 --> 00:34:28,608
මට කරන්න වෙනවා

438
00:34:31,361 --> 00:34:33,572
ගොඩක් මහන්සි වෙලා මෙහෙට ආවා

439
00:34:34,823 --> 00:34:36,783
මම ඒක නවත්වන්න බැරි තරම් දුර ගියා

440
00:34:39,828 --> 00:34:42,038
Yongchunru හි සාර්ථක වන්න

441
00:34:43,415 --> 00:34:45,250
එය ඔබගේ නැසීගිය පියාගේ අවසන් ඉල්ලීමද?

442
00:34:47,752 --> 00:34:51,923
ඒකයි ඒ උපකරණයත් එක්ක
ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

443
00:34:55,594 --> 00:34:57,137
ඇයි ඒ ගැන අහන්නේ?

444
00:34:58,388 --> 00:35:00,890
එය ඔබ උනන්දු විය හැකි දෙයක්දැයි මම සැක කරමි

445
00:35:02,350 --> 00:35:05,562
යතුර නැති බව වාලා චියොන් ගේ හිමිකරු ඉක්මනින්ම තේරුම් ගනී

446
00:35:05,645 --> 00:35:07,272
බය වෙන්න එපා, බූම්හූ

447
00:35:08,565 --> 00:35:10,191
එය ඉක්මනින් අවසන් වේ

448
00:35:14,279 --> 00:35:15,322
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

449
00:35:16,448 --> 00:35:17,448
මොකක්ද

450
00:35:17,490 --> 00:35:18,491
වන්දි ගෙවීමට

451
00:35:19,326 --> 00:35:23,330
මේ ප්‍රශ්න ඉවර වුණාම
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න

452
00:35:23,413 --> 00:35:25,457
ඔහු-
මෙම තත්ත්වය

453
00:35:26,666 --> 00:35:27,876
ඔබ පිළිගන්නවාද?

454
00:35:30,670 --> 00:35:32,672
ඔච්චර සැක හිතාගෙන යන්න එපා

455
00:35:33,340 --> 00:35:34,758
මම ඔයාට කලින් කිව්වා

456
00:35:35,425 --> 00:35:39,054
මේක මගේ වරදක්

457
00:36:03,662 --> 00:36:07,749
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මහා මොයොංගේ කුමරුගේ පුත්‍රයා බව ඔබ දන්නවාද?

458
00:36:07,832 --> 00:36:11,795
ඔබ මිතුරෙකුට කතා කරන විට
ඒ කවුද කියලවත් ඔයා දන්නෙ නෑ

459
00:36:11,878 --> 00:36:14,881
ඉතිරි නිසා රාහු
 ඔබ ඔබේ ශරීරය කැඩීමට ඉඩ දෙයි

460
00:36:15,840 --> 00:36:17,384
ඔබට මෙය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දීමට අවශ්‍යද?

461
00:36:28,395 --> 00:36:31,731
සූදු ගෙදරට විරුද්ධ කෙනෙක් විදියට
ඔබ ඉතා උනන්දු බව පෙනේ

462
00:36:34,859 --> 00:36:36,778
මෙම කාර්යය ලාභදායී නම්

463
00:36:36,861 --> 00:36:38,822
අඩුම තරමින් මගේ තීරණය වෙනස් කිරීමට මට හේතුවක් තිබේ

464
00:36:41,700 --> 00:36:43,368
අපි කතා කරමු, වාඩි වෙන්න

465
00:36:51,584 --> 00:36:54,921
මහන්සි වෙලා එහෙට මෙහෙට දිව්වා

466
00:36:55,004 --> 00:36:58,049
අපට අවශ්‍ය මුදල් ලබා ගැනීමට

467
00:36:58,133 --> 00:36:59,676
ඔබට තව තවත් මුදල් අවශ්‍යද?

468
00:37:01,761 --> 00:37:02,762
මම එය පාලනය කළා

469
00:37:04,681 --> 00:37:07,100
ඇත්තටම, ඔබ කොහෙද?

470
00:37:08,768 --> 00:37:10,770
අපි එකිනෙකා ගැන දන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි

471
00:37:12,063 --> 00:37:14,315
ඕන දෙයක් අහන්න

472
00:37:18,486 --> 00:37:20,572
 අපි හැමෝම පොලිසියට ගියාම

473
00:37:22,073 --> 00:37:25,410
එදා රෑ ඔයා ආපහු කාමරේට ආවේ නෑ

474
00:37:25,493 --> 00:37:26,911
ඔයා කොහෙද හිටියේ

475
00:37:30,790 --> 00:37:33,752
 මම ආපහු ආවේ නැද්ද මගේ මතකයේ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

476
00:37:38,089 --> 00:37:41,885
මම ඩොක්සුව බේරගන්න අතේ තිබ්බ සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කලා

477
00:37:41,968 --> 00:37:43,678
මම අවසානයේ සාර්ථක වූයේ නැත

478
00:37:44,596 --> 00:37:47,557
 මීට පෙර වෙනත් අයෙකු ඔහුව නිදහස් කළ බව පෙනී ගියේය

479
00:37:49,434 --> 00:37:53,104
කවුරු වුණත් අපි කළ යුතුයි
ඔහු නිදහස් වීම ගැන සතුටු වෙමු

480
00:37:54,481 --> 00:37:55,732
ඔහුගේ නිදහස මට සහනයක් ගෙන දුන්නේය

481
00:37:57,150 --> 00:37:59,027
ඒත් මගේ ආඩම්බරය රිදුනා

482
00:38:01,529 --> 00:38:06,493
ඒක නිසා දෙයක් තියෙනවා
මම එය කළා නම් හොඳයි

483
00:38:06,576 --> 00:38:07,911
සහ ඒ කුමක්ද?

484
00:38:10,747 --> 00:38:12,999
Yongchunru හි උත්තරීතර හිමිකරු වන්න

485
00:38:17,086 --> 00:38:18,004
එය අනපේක්ෂිත විය

486
00:38:18,087 --> 00:38:20,673
ඔයා හිතන්නේ මට බෑ කියලාද?

487
00:38:20,757 --> 00:38:25,720
මම ඔබව දුටු සියලු මිනිසුන් අතර
ඔවුන් සියල්ලන්ම වඩාත් සන්සුන් හා නොසැලකිලිමත් ය

488
00:38:27,388 --> 00:38:29,182
ඔබට එවැනි පෙළඹවීමක් ඇති බව කවුද දැන සිටියේ?

489
00:38:31,226 --> 00:38:32,519
ඔයා මාව මෙහෙම දැක්කද?

490
00:38:34,020 --> 00:38:36,022
ඒත් දැන් මට ඉලක්කයක් තියෙනවා

491
00:38:40,235 --> 00:38:42,487
මේ වතාවේ මම පළමු පියවර ගන්නවා

492
00:38:50,245 --> 00:38:51,704
අපි අපේ උපරිමය කරමු

493
00:39:09,389 --> 00:39:11,474
මේවා යොංචුන්රු, උතුමාණෙනි

494
00:39:18,648 --> 00:39:20,900
ඔවුන් අමුත්තන් සඳහා සූදානම් විය යුත්තේ කෙසේද?

495
00:39:23,570 --> 00:39:25,530
ශ්රේෂ්ඨ හිමිකරු පාලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

496
00:40:18,041 --> 00:40:20,084
ඔබ අවසානයේ එය සොයා ගත්තාද?

497
00:40:20,168 --> 00:40:22,879
මේ කෑල්ල තියෙන්නේ වාසස්ථානයේ
වාල චියොන්ගෙ අයිතිකාරයා හොයාගත්තා

498
00:40:23,796 --> 00:40:25,381
මට සැක නොකර ඉන්න බෑ

499
00:40:27,926 --> 00:40:28,926
ඔබ කිසිවෙකු සැක කරනවාද?

500
00:40:29,385 --> 00:40:32,305
ඔහු එය ඔහුට පහසු තැනක තබා තිබුණි
ඔහු එය ඔවුන් දන්නා පරිදි සොයා ගත්තේය

501
00:40:32,388 --> 00:40:33,973
කවුරුහරි ඔහුව අනුගමනය කරයි

502
00:40:34,724 --> 00:40:38,144
Malik Wala Cheon යනු උගුලක් සහ ඇමක්
ඔබ එය අත්හැරියේ යමෙකු සොයා ගැනීමටද?

503
00:40:40,730 --> 00:40:43,441
ඔහු එවැනි දෙයක් කළාදැයි මට සැකයි
හරි, ඔහු දක්ෂ නිසා

504
00:40:47,654 --> 00:40:48,863
පියා

505
00:40:49,530 --> 00:40:51,616
කවුද මේ යතුර හැදුවේ?

506
00:40:57,080 --> 00:40:58,998
ඇයි මෙහෙම අහන්නේ?

507
00:41:00,291 --> 00:41:02,543
 කෑලි දෙකක් අවශ්ය නිසා එය විශේෂ නිර්මාණයක් ඇත

508
00:41:03,753 --> 00:41:08,591
ඒක පිටිපස්සෙ මොකක් හරි කතාවක් තියෙනවද කියල මට හිතුන

509
00:41:12,512 --> 00:41:13,930
එය කුමන කථාවක් විය හැකිද?

510
00:41:15,431 --> 00:41:16,265
කිසිවක් නැත

511
00:41:16,349 --> 00:41:18,267
ඔයාට මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්

512
00:41:18,351 --> 00:41:19,560
මම බෑ කිව්වා

513
00:41:28,945 --> 00:41:30,113
මට සමාව දෙන්න

514
00:41:33,950 --> 00:41:35,952
ළඟදීම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පත් කරනවා

515
00:41:36,577 --> 00:41:37,870
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි

516
00:41:40,873 --> 00:41:42,375
ඔබ යතුර සොයා ගත යුතුය

517
00:41:43,710 --> 00:41:45,294
නැවත මාලිගාවට

518
00:41:45,378 --> 00:41:50,008
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා
චියොන් සාමිවරයාගේ රහස හෙළි කිරීමට

519
00:41:55,013 --> 00:41:56,097
මුයොන්ග් කුමරු

520
00:41:57,557 --> 00:42:01,894
 ඔබ මගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා සහ අනාගත ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ය

521
00:42:01,978 --> 00:42:03,855
රජ පවුලටත් රටටත් සේවයක් කරන කෙනෙක්

522
00:42:07,191 --> 00:42:08,317
මෙය මතක තබා ගන්න

523
00:42:10,528 --> 00:42:13,072
ඇස, පියා

524
00:42:30,506 --> 00:42:32,133
ඔය අවුල කාලෙකට කලින්

525
00:42:32,216 --> 00:42:35,720
හොං ඩියොක්සු යොංචුන්රුහිදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය

526
00:42:35,803 --> 00:42:39,807
සැකයක් නැති නිසා ඔබ නිදහස් කළ එකද?

527
00:42:39,891 --> 00:42:40,891
ඔව්

528
00:42:43,728 --> 00:42:46,689
සොල් මිහාට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

529
00:42:47,523 --> 00:42:49,525
මුයොන්ග් කුමරු පවා ඔහුගේ නිදහස් කිරීමට සහාය විය

530
00:42:50,318 --> 00:42:54,363
චියොන්ගේ ස්වාමියා ඔහු ගැන උනන්දු වන්නේ ඇයි?

531
00:42:54,447 --> 00:42:56,074
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ

532
00:42:57,784 --> 00:43:00,078
ඔබට හැකි තරම් තොරතුරු රැස් කරන්න

533
00:43:00,161 --> 00:43:01,204
ඇස

534
00:43:16,719 --> 00:43:19,514
නිවැරදි නම තිබීම වැදගත්ය

535
00:43:43,955 --> 00:43:46,916
Hong Deok-su ගේ පියා ගැන වැඩිදුර පර්යේෂණ කරන්න

536
00:43:47,792 --> 00:43:50,211
සහ මලික් වාලා චියොන් සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය ගැන

537
00:43:50,294 --> 00:43:53,589
අවශ්‍ය නම් වැඩි පිරිසක් බඳවා ගන්න
එය කර ඉක්මනින් මට මෙම තොරතුරු ගෙන එන්න

538
00:43:53,673 --> 00:43:54,882
ඔව්, මට තේරෙනවා

539
00:43:54,966 --> 00:43:56,175
...එසේම

540
00:43:58,718 --> 00:44:01,472
මම ඔබගේ නියෝගය බලා සිටිමි, ස්වාමීනි

541
00:44:01,556 --> 00:44:02,640
උත්පාතය

542
00:44:04,350 --> 00:44:05,685
ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවද?

543
00:44:05,768 --> 00:44:06,768
ඔව්

544
00:44:15,236 --> 00:44:18,364
පුදුමයට කරුණක් නම්, ගොම්මොක් ශාලාව සෑම දිනකම පාහේ වෙන් කර ඇත

545
00:44:18,990 --> 00:44:21,075
ඔව්, මම දන්නවා

546
00:44:23,744 --> 00:44:27,290
 මෙය චියොන් සාමිවරයාගේ ආගන්තුකයා නිසාය
මම එය මා විසින්ම පාලනය කරමි

547
00:44:27,373 --> 00:44:28,374
මෙහෙම ඉන්න දෙන්න

548
00:44:28,457 --> 00:44:29,457
ඇස

549
00:44:43,097 --> 00:44:46,100
Gummok හෝල් එකේ VIP අමුත්තා අද රෑ එනවද?

550
00:44:48,352 --> 00:44:50,187
මා සූදානම් කළ යුතු යමක් තිබේද?

551
00:44:51,230 --> 00:44:52,607
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ

552
00:44:53,608 --> 00:44:56,694
ඔබේ හිස නීරස දේවල් සමඟ කොපමණ කාලයක් කාර්යබහුලව තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

553
00:44:58,195 --> 00:45:00,615
කැසිනෝව අවදානම් බව පෙනේ

554
00:45:01,407 --> 00:45:02,950
ජාතික නීතියෙන් තහනම්

555
00:45:05,786 --> 00:45:08,581
මගේ සල්ලි නීතිය විනාශ කරනවා

556
00:45:08,664 --> 00:45:09,957
ඉතින් ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

557
00:45:11,709 --> 00:45:15,087
මේ තැනින් වචනයක් පිට නොවුණොත්
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ

558
00:45:16,297 --> 00:45:17,924
... නමුත් ජුන්හුවාහි තරුණ ස්වාමියා ද වේ

559
00:45:18,007 --> 00:45:20,426
එය ඔහුට හොඳ පරීක්ෂණයකි

560
00:45:21,969 --> 00:45:24,680
ඔබ Hong Deoksu හි අවස්ථාවක් ගන්නේ ඇයි?

561
00:45:27,141 --> 00:45:28,935
 හොං ඩියොක්සු

562
00:45:30,144 --> 00:45:31,896
ඔහුට විශේෂ ක්‍රමයක් තිබේ

563
00:45:33,522 --> 00:45:35,942
මම පිළිගත යුතුයි
ඔහු නැරඹීමට සිත් ගන්නා පුද්ගලයෙකි

564
00:45:37,068 --> 00:45:40,279
කොහොමත් ජුන්හුවා මුලික දේවල් ඉගෙන ගත යුතුයි

565
00:45:40,947 --> 00:45:43,115
ඉතින් ආතල් එකට කරනවා නම් රසකාරකයක් වගේ

566
00:45:53,209 --> 00:45:55,378
ඔබ කැමති කුමකටද?

567
00:45:55,461 --> 00:45:58,422
මම වයලට් වලට කැමතියි

568
00:45:58,506 --> 00:45:59,715
මම ඔබට තේ ටිකක් වත් කරන්නම්

569
00:46:01,467 --> 00:46:04,261
...මේක සායටයි මේක බ්ලවුස් එකටයි

570
00:46:07,348 --> 00:46:10,184
අනේ දෙවියනේ! මේ සිල්ක් එක කොච්චර මිල අධිකද කියලා ඔබ දන්නවාද?

571
00:46:10,267 --> 00:46:11,267
මම වන්දි බලාපොරොත්තු වෙනවා

572
00:46:11,310 --> 00:46:12,561
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

573
00:46:12,645 --> 00:46:16,607
 ඔබ ඔවුන්ගෙන් සමාව ගත යුත්තේ ඇයි?
 ඔබට කළ හැක්කේ මෙතරම් දෙයක් පමණක්ද?

574
00:46:16,691 --> 00:46:18,985
වගකිවයුතු පුද්ගලයා මෙහි ගෙන එන්න

575
00:46:19,777 --> 00:46:21,112
ඔබ එය ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

576
00:46:21,195 --> 00:46:23,698
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සෝදා පිරිසිදු කරමි

577
00:46:23,781 --> 00:46:25,491
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද?

578
00:46:25,574 --> 00:46:27,451
මට සමාවෙන්න-
කට වහගන්න -

579
00:46:44,176 --> 00:46:48,806
 මෙම සේද උසස් තත්ත්වයේ වන අතර මිල ඉතා ඉහළ ය

580
00:46:48,889 --> 00:46:49,890
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

581
00:46:49,974 --> 00:46:51,934
මගේ වැටුපෙන් මිල අඩු කළ හැකිය

582
00:46:52,018 --> 00:46:54,603
එතකොට ඔබේ පවුල කොහොමද?
ඔවුන්ට එය දරාගත හැකිද?

583
00:46:56,188 --> 00:47:01,444
ඔබේ ආඩම්බරය පැත්තකට දමන්න
සහ මගේ කණ්ඩායමට එන්න, හ්ම්?

584
00:47:01,527 --> 00:47:05,589
 ඔබේ නේවාසික මිතුරා සමඟ මිතුරු වීමෙන් ඔබට සිදු වන්නේ දුක්ඛිත තත්ත්වයකි

585
00:47:07,700 --> 00:47:09,827
මම ඔබට ලබා දෙන අවස්ථාව අතපසු නොකරන්න

586
00:47:13,247 --> 00:47:14,498
!කෝ සෝරා

587
00:47:15,708 --> 00:47:16,917
මොකක්ද කියලා

588
00:47:18,836 --> 00:47:19,837
ඔබ එය රස බැලුවාද?

589
00:47:19,920 --> 00:47:21,213
මම ඔහුගේ යෝජනාව පිළිගත්තා

590
00:47:24,383 --> 00:47:25,509
කරදර වෙන්න එපා!

591
00:47:38,731 --> 00:47:42,026
කෝ සොරා වෙනුවට මේ මුදලින්

592
00:47:42,109 --> 00:47:43,861
ආගන්තුකයාගේ සේද සඳහා ඔබ ගෙවන්නේද?

593
00:47:45,863 --> 00:47:47,490
නමුත් ඔබ උපකරණ සඳහා ගෙවිය යුතු විය

594
00:47:48,365 --> 00:47:51,285
මම ඉක්මනින් ඇවිත් ඒක ගෙවන්නම්

595
00:47:53,829 --> 00:47:55,998
ඔයා මම හිතුවට වඩා පොහොසත්

596
00:47:56,791 --> 00:47:58,751
මම ගෙවීමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි

597
00:47:58,834 --> 00:48:00,878
නමුත් ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුය, වැඩි කාලයක් නොමැත

598
00:48:02,004 --> 00:48:03,130
ඔව් සර්

599
00:48:03,214 --> 00:48:06,884
අනේ මේ ගැන කෝ සොරාට කියන්න එපා

600
00:48:08,177 --> 00:48:09,177
අනිවාර්යයෙන්ම

601
00:48:16,477 --> 00:48:17,477
මොකක්ද

602
00:48:17,937 --> 00:48:19,563
ඔය සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කලාද?

603
00:48:19,647 --> 00:48:22,149
... හොඳයි, ආ

604
00:48:26,320 --> 00:48:27,404
මට සමාවෙන්න

605
00:48:27,988 --> 00:48:31,283
සමහර විට එය ණයක් විය, නමුත් එය විය යුතුය
මම ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කළා

606
00:48:32,118 --> 00:48:35,204
මම ඒක වියදම් කළේ හොඳ, වටිනා දෙයක් වෙනුවෙන්

607
00:48:35,287 --> 00:48:37,957
ඔබ එය හරියටම වියදම් කළේ කුමක් සඳහාද?

608
00:48:38,040 --> 00:48:40,626
ඔබට නව පුටුවක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය

609
00:48:40,709 --> 00:48:44,213
එය දැන් අලුත්වැඩියා කර ඇති බව පෙනේ
අලුත් ඒවා ඉතින් හොඳයි

610
00:48:47,341 --> 00:48:50,678
 Hong Deoksu ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් අතර රහස් නොතිබිය යුතුය

611
00:48:54,140 --> 00:48:55,599
...ඔයාට පුළුවන්

612
00:49:00,521 --> 00:49:03,482
මම එහෙම තත්වෙක හිටියොත්"
"ඔබ මට පිටුපානවාද?

613
00:49:05,276 --> 00:49:07,194
"ඔයා මට උදව් කරන්න ගියේ නැද්ද?"

614
00:49:09,071 --> 00:49:10,614
"අපි යාළුවෝ නේද?"

615
00:49:12,658 --> 00:49:14,368
මේ ඔබේම වචන

616
00:49:20,875 --> 00:49:23,919
ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා

617
00:49:26,422 --> 00:49:28,674
මොන මගුලකටද මට විකුණන්න පුළුවන්?

618
00:49:29,675 --> 00:49:31,677
මොකක්ද-
අවශ්ය නැත -

619
00:50:06,462 --> 00:50:10,716
ඉතින් මේ ඔබ අසල සිටින මිනිසා ඔබේ සහෝදරයාද?

620
00:50:11,884 --> 00:50:14,011
මගේ ලේ මල්ලි නෙවෙයි

621
00:50:14,094 --> 00:50:16,430
මගේ ඥාති සහෝදරයෙක්

622
00:50:20,643 --> 00:50:23,229
... මාර්ගය වන විට, ඔබ මා දුටු ආකාරයටම නොවේ

623
00:50:25,022 --> 00:50:26,065
රසකැවිලි

624
00:50:26,857 --> 00:50:29,443
අනේ දෙවියනේ ඔයාව ආයෙත් දකින්න ලැබීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි

625
00:50:29,526 --> 00:50:32,446
ඔහු මට වෙළඳපොලේදී හමු වූ මිනිසාමය

626
00:50:33,781 --> 00:50:37,910
ඔහු Hanyang හි ධනවත්ම පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙකි

627
00:50:37,993 --> 00:50:39,119
මගේ දෙවියනේ

628
00:50:39,203 --> 00:50:44,667
ඒක හරි, ඒක වෙන්න යන බව එයාගෙන් මට ආරංචි වුණා
ශක්තිමත් ආයෝජනයක් කරන්න

629
00:50:44,750 --> 00:50:47,628
ඔහුට ඕනෑවටත් වඩා මුදල් තිබේ
 එබැවින් එය පිළිගැනීමට පසුබට නොවන්න

630
00:50:47,711 --> 00:50:49,463
අනිවාර්යයෙන්ම

631
00:50:52,341 --> 00:50:54,134
එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනේ
 ඔවුන් ඇත්තටම සම්බන්ධද?

632
00:50:54,718 --> 00:50:55,719
ඔවුන් සමාන නොවේ

633
00:50:55,803 --> 00:50:59,139
ඔබ කී දේ ඔබට අනුමාන කළ හැකිය
පෙනුමෙන් මට කිසිම දෙයක් උරුම නැති බව මම පිළිගන්නවා

634
00:50:59,932 --> 00:51:01,976
ඔයා කිව්වා ඒක හදිසියි කියලා

635
00:51:02,059 --> 00:51:03,435
ඉක්මන් තීරණයක් ගන්න

636
00:51:03,519 --> 00:51:07,439
ඔහු හරි, ආයෝජනය පිළිගන්න
 ඒක කරලා එයාට සල්ලි දෙගුණයක් කරන්න

637
00:51:07,523 --> 00:51:09,817
ඔහු වංචාකාරයෙක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

638
00:51:09,900 --> 00:51:12,736
මෙන්න බලන්න, ඔබ එය දන්නවා
මට ඔබේ කටහඬ ඇහෙනවා

639
00:51:16,073 --> 00:51:18,492
ඔහ්, ඔයාම කිව්වා

640
00:51:18,575 --> 00:51:20,286
හේතුවක් නොමැතිව කිසිවෙකු ත්‍යාගශීලී නොවේ

641
00:51:20,369 --> 00:51:21,578
මම කිව්වද

642
00:51:22,913 --> 00:51:25,833
ඔබ උනන්දු නොවේ නම්, මට යන්න පුළුවන්

643
00:51:25,916 --> 00:51:27,584
ඉන්න-
මොහොතක් -

644
00:51:28,711 --> 00:51:30,921
මම මේක සහතික කරනවා කිව්වා

645
00:51:33,465 --> 00:51:36,427
එහි ප්රතිලාභය හැකි අවම මුදලයි
 ඒ නිසා ණය පිළිගන්න

646
00:51:36,510 --> 00:51:38,053
අවම පොලිය?

647
00:51:40,556 --> 00:51:41,807
අවම පොලිය හොඳයි

648
00:51:47,604 --> 00:51:48,647
නැත

649
00:51:49,440 --> 00:51:51,191
ලාභය වෙළඳපල මිලට ඇත

650
00:51:53,277 --> 00:51:55,487
ඒ නිසා අපිට ගනුදෙනුවක් කරන්න පුළුවන් කියලා පේනවා

651
00:51:58,866 --> 00:52:00,075
සෞඛ්යයට

652
00:52:02,870 --> 00:52:05,456
අනේ දෙවියනේ ඒක කොච්චර මිහිරිද?

653
00:52:05,539 --> 00:52:08,042
මැරෙන්න හොඳ සුවඳක්

654
00:52:21,180 --> 00:52:22,222
හේයි

655
00:52:22,306 --> 00:52:24,141
මම විනාශ කළ සේද ඔබ ගෙව්වාද?

656
00:52:24,683 --> 00:52:25,768
ඔහ්, ඔහු

657
00:52:25,851 --> 00:52:27,686
මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලුවේ කවදාද?

658
00:52:27,770 --> 00:52:29,813
ණය ගෙවන්න ඔබ කවුද?

659
00:52:29,897 --> 00:52:33,609
මම ණයක් අරගෙන එදාම ගත්තා

660
00:52:33,692 --> 00:52:36,362
ඔබේ සූදුව සාර්ථක වන්නට ඇත-
... කෙසේ හෝ -

661
00:52:38,405 --> 00:52:39,615
ඔබත් ඒ තරමටම වැදගත්

662
00:52:43,952 --> 00:52:46,038
අපි එකට එන්න පොරොන්දු වුණා

663
00:52:56,090 --> 00:52:57,716
මෙන්න මොකක්ද මෙතන

664
00:52:57,800 --> 00:52:59,241
මේක හොඳද?
ඉන්න, මට උදව් කරන්න -

665
00:52:59,593 --> 00:53:00,469
ඉක්මන් කරන්න

666
00:53:00,552 --> 00:53:02,262
චලනය, චලනය

667
00:53:37,589 --> 00:53:39,299
ඉතා හොඳයි

668
00:53:39,967 --> 00:53:42,594
මරන්න, දිගටම

669
00:54:16,336 --> 00:54:17,629
මම කාලා ඉවර නෑ

670
00:54:23,051 --> 00:54:24,094
ඉක්මන් කරන්න

671
00:55:15,521 --> 00:55:17,856
මෝඩ හෝ නොසැලකිලිමත්ද?

672
00:55:18,565 --> 00:55:21,360
බලන්න, ඔහු සෑම තැනකම නිදා ගනී

673
00:55:22,027 --> 00:55:24,571
හොං ඩියොක් සූ, ඔබේ මුහුණ සීතලයි

674
00:56:25,132 --> 00:56:27,092
ඔබ මෑතකදී ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාද?

675
00:56:29,386 --> 00:56:31,013
මම හිතන්නේ ඔහු හරි

676
00:56:58,582 --> 00:57:01,043
මට වෙලාව දෙන්න කියලා රාජකීය වෛද්‍යවරයාගෙන් අහන්න වෙනවා

677
00:57:17,643 --> 00:57:19,561
හොං ඩියොක් සූ, පශු හී

678
00:57:20,896 --> 00:57:21,980
හ්ම්

679
00:57:24,650 --> 00:57:26,652
හේයි, ඔයා ආපහු ආවා

680
00:57:27,653 --> 00:57:29,738
මේ වගේ එළිමහනේ නිදාගන්න බැහැ

681
00:57:32,532 --> 00:57:34,743
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ ඔයාට සනීප නැද්ද?

682
00:57:38,997 --> 00:57:40,290
මෙය ආරම්භ කිරීමටයි

683
00:57:42,209 --> 00:57:46,171
ඔබ මට වඩා කැසිනෝ ගැන කරදර වෙනවාද?

684
00:57:47,589 --> 00:57:48,632
ඇත්තෙන්ම

685
00:57:51,927 --> 00:57:53,637
මට අසනීපයි, මට උණ තියෙනවද බලන්න

686
00:57:53,720 --> 00:57:55,555
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා මේ නිසා මැරෙන්නේ නැහැ

687
00:57:56,723 --> 00:57:59,351
මට උණ, තරමක් ලක්ෂණය

688
00:58:00,102 --> 00:58:01,436
...මොකක්ද

689
00:58:21,248 --> 00:58:22,708
මම පුවරුව සකස් කළ යුතුයි

690
00:58:27,087 --> 00:58:28,213
ඔහ්, හරි

691
00:58:43,311 --> 00:58:44,730
මෙන්න

692
00:58:47,274 --> 00:58:50,110
ඔහු ඔබට මෙම අංකය පෙන්වුවහොත්, ඔබට ජය

693
00:58:50,193 --> 00:58:53,155
හරි එක දෙක තුන

694
00:58:54,614 --> 00:58:55,614
තුනක්

695
00:58:58,160 --> 00:59:01,455
ලී උන්හෝ! මගේ දෙවියනේ, සුභ පැතුම්

696
00:59:03,457 --> 00:59:06,376
ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද?
තවත් එකක්!

697
00:59:06,460 --> 00:59:08,420
මෙය පැහැදිලිවම සූදු නිවසකි

698
00:59:08,503 --> 00:59:11,590
ජාතික නීතියෙන් එය තහනම් කර ඇත්තේ කවදාද?

699
00:59:13,884 --> 00:59:15,427
Sonbeh Nim-
ඔව්?

700
00:59:15,510 --> 00:59:19,264
අපේ යෝගී ප්‍රජාව නම්?
ඔබ Yongchunro සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමනවාද?

701
00:59:20,390 --> 00:59:21,933
ඒක තමයි!

702
00:59:22,017 --> 00:59:23,017
මොකක්ද

703
00:59:24,478 --> 00:59:25,771
සුභ පැතුම්!

704
00:59:26,521 --> 00:59:30,400
නෑ එහෙම නෑ, නිකන් දෙයක්
 පුවරුව ගන්න

705
01:00:07,687 --> 01:00:10,816
කමක් නෑ ඔයා හොඳින් නේද ඩොන්ක්සූ

706
01:00:12,484 --> 01:00:14,069
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත

707
01:01:01,241 --> 01:01:06,079
(බුලකු)

708
01:01:15,964 --> 01:01:17,632
"බුලකෝ"

709
01:01:19,176 --> 01:01:21,595
"එය ප්රීතිමත් නොවන්නේ කෙසේද?

710
01:01:21,678 --> 01:01:23,513
[බුලකෝ: එය ප්රීතිමත් නොවන්නේ කෙසේද]

711
01:01:23,597 --> 01:01:26,057
කැසිනෝ ශාලාවක් නම් කිරීම
කොන්ෆියුසියස්ගේ ඇනලෙක්ට්ස් උපුටා දක්වමින්?

712
01:01:26,141 --> 01:01:27,642
කොච්චර රළුද

713
01:01:28,226 --> 01:01:33,106
එය සෑම කෙනෙකුටම විනෝද විය හැකි ස්ථානයකි
එය පැරණි මිතුරෙකු හමුවීම වැනි ය

714
01:01:33,190 --> 01:01:34,733
ඔබ හරි

715
01:01:36,026 --> 01:01:40,155
නමුත් අපි ඒ සතුට සහ සතුට දකිනු ඇත
 ඒවා දිගටම කරගෙන යා හැකිද නැද්ද?

716
01:01:47,954 --> 01:01:50,874
අනුකරණය කිරීමට ජීවිතය සහ මරණය සැලැස්ම
 අපගේ ජීවිතයෙන් නිර්මාණය කර ඇත

717
01:01:54,419 --> 01:01:57,881
ඔබේ ක්‍රියාවෙන් ඔබට මෙලොව ධනය ලබා දිය හැක

718
01:01:58,548 --> 01:02:01,509
දඩයම් කිරීම සමඟ හැකි අතර
මරණයෙන් මැරෙනවා

719
01:02:02,552 --> 01:02:03,595
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

720
01:02:04,596 --> 01:02:05,764
අවශ්ය නොවේ

721
01:02:06,765 --> 01:02:09,059
අයිතිකාරයා බලනවා විතරයි

722
01:02:09,726 --> 01:02:10,727
ගනුදෙනුකරුවන් නම්

723
01:02:10,810 --> 01:02:13,897
එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න
 නිවාස සූදුව ලාභදායී නොවේ

724
01:02:13,980 --> 01:02:17,025
එය සූදු නිවසක් වන්නේ එබැවිනි
 එයට සත්කාරකයකු අවශ්‍යයි

725
01:02:17,108 --> 01:02:18,568
සත්කාරකයෙක්ද?

726
01:02:18,652 --> 01:02:23,240
ඔව්, වාසනාවකට මෙන්, මම නිවැරදි පුද්ගලයා දනිමි

727
01:02:24,241 --> 01:02:25,533
ඔයා මාව කැඳෙව්වද?

728
01:02:33,333 --> 01:02:36,294
ඕන තරම් දක්ෂ කෙනෙක්
... පාරිභෝගිකයන් ව්‍යාකූල කිරීමට

729
01:02:39,756 --> 01:02:42,926
ඔහුගේ කාඩ්පත් ද අඳින තැනැත්තා
එය භීෂණය සඟවයි

730
01:02:52,602 --> 01:02:55,313
සොල් මෙනවිය, ඔබ සත්කාරක වන්නේ කෙසේද?

731
01:02:57,816 --> 01:03:02,279
දැන් මම ඒ ගැන හිතනවා
ඔබට කැට පෙරළීමට දක්ෂතාවයක් තිබුණි

732
01:03:03,029 --> 01:03:04,281
එය බොහෝ කලකට පෙරය

733
01:03:05,573 --> 01:03:08,410
ආදම්ගේ දක්ෂතා කවදාවත්
එය මැකී නොයනු ඇත, එය උත්සාහ කරන්න

734
01:03:16,626 --> 01:03:18,420
මුලින්ම දාදු කැටය පෙරළන්න

735
01:03:18,503 --> 01:03:20,338
ඒ වගේම මම මැරෙනකම්ම ඔයාව අනුගමනය කරන්නම්

736
01:03:20,422 --> 01:03:23,967
අද, මම තරගය සත්කාරකත්වය දරයි

737
01:03:29,681 --> 01:03:32,642
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා?

738
01:03:37,188 --> 01:03:38,188
ඔව්

739
01:03:38,815 --> 01:03:41,234
මොනා උනත් මම ඔයාව දඩයම් කරනවා

740
01:03:45,322 --> 01:03:46,406
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න

741
01:04:23,109 --> 01:04:25,195
ඔබ රන් නිධානය උපයා ඇත, සොල් මහත්මිය

742
01:04:26,363 --> 01:04:29,574
දැන් මගේ වාරයයි

743
01:04:35,872 --> 01:04:36,998
...මරණය

744
01:04:38,416 --> 01:04:40,001
ඔබ පිටුපසින්, සොල් මහත්මිය

745
01:04:48,843 --> 01:04:49,886
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

746
01:05:47,235 --> 01:05:48,486
oh wow

747
01:05:50,572 --> 01:05:52,031
...ඔයාගේ බෙල්ල

748
01:05:55,910 --> 01:05:57,620
 මම පැත්තකට තල්ලු කළා

749
01:06:00,665 --> 01:06:03,251
...ලෝකයේ ඇති රත්තරන් සියල්ල ඔබ සතුව තිබියදීත්

750
01:06:06,880 --> 01:06:09,674
ඔබ මැරෙන විට එය ඔබට රිදවන්නේ නැත

751
01:06:13,636 --> 01:06:14,721
හරි

752
01:06:16,055 --> 01:06:17,807
ඔබ දිනුවා

753
01:06:26,065 --> 01:06:28,735
එක් පුද්ගලයෙකු ජීවත් වන ක්රීඩාවක්
 ඒ වගේම එකා මැරෙනවා

754
01:06:29,444 --> 01:06:30,612
කොච්චර විහිළුවක්ද

755
01:06:32,280 --> 01:06:34,616
අපට කාඩ්පත් සහ වාසනාවන්ත රෝද ද තිබේ

756
01:06:34,699 --> 01:06:38,495
ඔහ්, ඔබට නිවස සත්කාරකත්වය ලබා දීමට අවශ්ය නම්

757
01:06:38,578 --> 01:06:40,121
ඔබ මා සමඟ පුහුණු විය යුතුයි

758
01:06:44,834 --> 01:06:47,712
නිශ්ශබ්ද වන්න, මගේ දරුවා, නිශ්චල වන්න

759
01:06:56,596 --> 01:06:58,306
ඔබ ක්‍රීඩාව රස වින්දාද?

760
01:06:59,557 --> 01:07:01,267
ඒක මෙතනින් ඉවර කරන්න ඕනේ

761
01:07:11,569 --> 01:07:13,488
...ඔයා තමයි

762
01:07:16,491 --> 01:07:18,451
 ඔබ මට මේ කෙළවරේ සහාය දුන්නාද?

763
01:07:24,332 --> 01:07:26,209
ඔබට හෙට දවස ගැන උද්යෝගයක් නැද්ද?

764
01:07:34,050 --> 01:07:35,593
බුලකෝ, නැද්ද?

765
01:07:37,845 --> 01:07:40,265
බලපත්‍ර තහඩුවේ නම කැටයම් කළේ ඔබමද?

766
01:07:45,103 --> 01:07:46,854
ඔබ කපටි බව මට පෙනේ

767
01:08:11,254 --> 01:08:14,173
ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ට හොඳින් වැඩ කළාද?

768
01:08:15,049 --> 01:08:17,510
ඌ බලපත්‍ර තහඩුවක්වත් හැදුවා, බුලොක්හෝ?

769
01:08:17,594 --> 01:08:21,973
ඔව් මේක අපේ සාමූහික උත්සාහයක්
එය කාර්යය බෙහෙවින් පහසු කළේය

770
01:08:27,729 --> 01:08:28,980
කිෂ්

771
01:08:32,483 --> 01:08:34,027
මම ආරක්ෂා කරමි

772
01:08:48,541 --> 01:08:49,584
මම පැරදුණා

773
01:08:52,837 --> 01:08:56,507
සොල්දාදුවන් යටත් නොවීමත් සමඟ, තුළ
 අන්තිමට උබේ රජා නැති උනා

774
01:08:58,801 --> 01:09:01,012
ඔබ ඔබව දකින්නේ කවුරු ලෙසද?

775
01:09:03,973 --> 01:09:06,059
ඔබට පන්දු නවයක් තිබේ

776
01:09:06,142 --> 01:09:08,269
මාලිගාව නොවේ

777
01:09:09,771 --> 01:09:11,064
ඔබට රජෙක්වත් නැත

778
01:09:14,651 --> 01:09:17,111
ක්‍රීඩාව නිර්මාණය කළේ ඔබ විය යුතුය

779
01:09:19,072 --> 01:09:21,532
කෑලි ලෑල්ලට දාන්න එපා

780
01:09:22,533 --> 01:09:24,702
ඔවුන් චලනය කරන්නා වන්න

781
01:09:28,623 --> 01:09:30,958
ක්‍රීඩාව ඔබ සතු විය යුතුය

782
01:09:45,390 --> 01:09:48,601
ඔබ මහා හිමිකරු දෙස බලන විට
මම එය කරමින් සිටියෙමි, මට අමුතු දෙයක් හමු විය

783
01:09:50,144 --> 01:09:52,939
වෙළෙඳපොළේ අතුරුදන් වූ පුද්ගලයාගේ පෝස්ටරය ගැන

784
01:10:02,073 --> 01:10:05,410
මාස්ටර් චියොන් යනු ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවෙකි
 ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය

785
01:10:05,493 --> 01:10:07,954
ඒ පෝස්ටරය සොයා ගැනීමටය
අතුරුදහන් වූ දැරිය ගියා

786
01:10:08,037 --> 01:10:09,437
එය අනුගමනය කරන්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි

787
01:10:09,997 --> 01:10:11,124
ඒක මගේ තාත්තාගේ

788
01:10:11,207 --> 01:10:14,293
ඉතිරිව ඇත්තේ මෙය පමණි

789
01:10:14,919 --> 01:10:17,630
එයට හේතුව මෙයයි
මම Yongchunru හි සාර්ථක විය යුතුයි

790
01:10:19,215 --> 01:10:21,217
මොනවා උනත් මට කියන්න පුලුවන්

791
01:10:43,656 --> 01:10:45,533
තවමත් සමාලෝචනය වෙමින් පවතී

792
01:10:45,616 --> 01:10:47,368
ඒත් මම මේක ගත්තේ මාකට් එකෙන්

793
01:10:52,749 --> 01:10:55,835
ලුහුබැඳීමේ තොරතුරු අයත් වේ
 ඔබ යොන්චුන්රුඕ ය

794
01:11:09,891 --> 01:11:12,727
වාසනාවකට මෙන්, මම නිවැරදි පුද්ගලයා පමණක් දනිමි

795
01:11:13,770 --> 01:11:15,062
ඔයා මාව කැඳෙව්වද?

796
01:11:16,564 --> 01:11:19,817
ඕන තරම් දක්ෂ කෙනෙක්
... පාරිභෝගිකයන් ව්‍යාකූල කිරීමට

797
01:11:19,901 --> 01:11:23,696
ඔහුගේ කාඩ්පත් ද අඳින තැනැත්තා
එය භීෂණය සඟවයි

798
01:11:32,455 --> 01:11:36,000
ඒ කොල්ලා කොහොමද ඒක දන්නේ.

799
01:11:58,981 --> 01:12:00,233
යන්න

800
01:12:12,703 --> 01:12:14,497
කාලගුණය හිරුයි

801
01:12:34,183 --> 01:12:35,935
ඔබට ඔබේ කඩුව අවශ්ය නම්

802
01:12:36,018 --> 01:12:38,187
දාදු කැට විසිකරන්නද කොහෙද
 ඔබ මට ඉගැන්නුවා, මාව බලන්න එන්න

803
01:12:59,917 --> 01:13:01,586
ඔබ මට බොහෝ කලකට පෙර ඉගැන්නුවා

804
01:13:03,212 --> 01:13:04,422
දිනන්න

805
01:13:06,048 --> 01:13:08,092
මම දක්ෂ ක්‍රීඩාවට යා යුතුයි

806
01:13:17,518 --> 01:13:21,731
අද මට ඔබ අදහස් කරන දේ අවසානයේ වැටහෙනවා

807
01:13:30,197 --> 01:13:31,197
ඔවුන්ගේ ලෝකය

808
01:14:31,490 --> 01:14:36,115
:::::::::Ai (Hanyang හි පදිංචිය) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

809
01:14:59,996 --> 01:15:01,247
අපි දැන් විවෘත කරන්නෙමු
<font color="

810
01:15:01,330 --> 01:15:04,083
ඔබගේ නැවත පැමිණීමට සුබ පැතුම්
"Hong Deok Sui මිය ගියේය"
::::@AirenTeam::::

811
01:15:04,166 --> 01:15:06,252
... නොමේරූ මනෝභාවය සඳහා
::::@AirenTeam::::

812
01:15:06,335 --> 01:15:08,421
මම මියුං කුමරු සොයමින් සිටියෙමි
::::@AirenTeam::::

813
01:15:08,504 --> 01:15:12,091
නමුත් එය දඩයම් කිරීමක් ලෙස පෙනේ
මම ගොඩක් හොඳට හිර වුණා
::::@AirenTeam::::

814
01:15:12,174 --> 01:15:13,592
Hong Deok Su-
ඔව් සර්-
::::@AirenTeam::::

815
01:15:13,676 --> 01:15:15,553
මහා වීරයකුගේ ධෛර්යය ඔබට ඇත
::::@AirenTeam::::

816
01:15:15,636 --> 01:15:18,556
මම ඔබ දෙස තව තවත් බලමි
ඔබ මට වඩා හුරුපුරුදු බව පෙනේ
::::@AirenTeam::::

817
01:15:19,515 --> 01:15:21,559
මලික් වාලා චියොන්
::::@AirenTeam::::

818
01:15:21,642 --> 01:15:24,437
සහකරු දැරිය සොයමින්
ඔහුගේ නැතිවූ ව්‍යාපාරය නැවත පැමිණේ
::::@AirenTeam::::

819
01:15:24,520 --> 01:15:28,065
මට මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මතකයි
මම ඔහුව ගුවනේ හෙව්වෙමි
::::@AirenTeam::::

820
01:15:28,149 --> 01:15:31,318
ඩොක් සු, යන වචනයට
 මම කියන්නේ මට වෙලාවක් දෙනවද?
<font color="

821
01:15:31,402 --> 01:15:33,320
ඔබට ඔබේ ආදරය පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
::::@AirenTeam::::

822
01:15:33,404 --> 01:15:36,824
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? ඇයි
ඔබ ඔබේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කළ යුතුද?
::::@AirenTeam::::

823
01:15:36,907 --> 01:15:38,951
මේ දක්වා, මෙම හැඟීම
මට කාත් එක්කවත් සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ
::::@AirenTeam::::

824
01:15:39,744 --> 01:15:43,456
වැදගත්ම දේ, මම හිතන්නේ
ඔහුට ඇත්තේ මිහිරිම සිනහවකි
::::@AirenTeam::::

825
01:15:44,749 --> 01:15:46,000
ඔබ වෙත එන්න, ලී උන්හෝ
::::@AirenTeam::::

826
01:15:46,083 --> 01:15:47,884
ඔහු අන් කිසිවෙක් නොව පිත්තල යතුරේ දරන්නා ය
::::@AirenTeam::::

827
01:15:47,960 --> 01:15:50,129
Hong Deok Su ගේ පිත්තල යතුර කුමක්ද?
::::@AirenTeam::::

828
01:15:50,212 --> 01:15:51,756
...හොං ජේ-උන්
::::@AirenTeam::::

829
01:15:52,381 --> 01:15:53,716
...Hong Deok Soo
::::@AirenTeam::::

830
01:15:53,799 --> 01:15:56,343
බැලූ බැල්මට ආදරය කළ කාන්තාව?
::::@AirenTeam::::

831
01:15:56,427 --> 01:15:58,679
කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීමට මට උදව් කරන්න
 මගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරන්න
::::@AirenTeam::::

832
01:15:58,704 --> 01:16:04,843
<font color=
::::@AirenTeam::::


